Hotel Le Navigateur respects your privacy.

The purpose of this Cookie Usage Policy (the "Policy") is to explain the use of cookies on Hotel Le Navigateur websites (the "Sites"). It also provides cookie customization options to help you make an informed choice.

To learn more about how we protect your personal information, please read our Privacy Policy.

1. WHAT ARE COOKIES?
Cookies are small files created by your browser and placed on the hard drive of your computer or mobile device when you visit our sites. They enable the exchange of information between your device, Hotel Le Navigateur's computer servers and, where applicable, third-party systems.

These cookies enable us to collect information about your browsing habits. Among other things, they can be used to facilitate navigation by memorizing your browser's language settings.
See also: Privacy policy and Privacy governance rules

2. COLLECTION AND USE OF COOKIE INFORMATION

Cookies allow Hotel Le Navigateur to collect information related to your use of our sites, your browsing preferences or your devices in order to provide you with a pleasant, personalized and complete online experience and to ensure that you have access to all the content available on our sites. The nature of the information collected via cookies does not allow you to be directly identified. The information collected is governed by our Privacy Policy.

Cookies collect information such as:

• IP address (IP stands for Internet Protocol, a unique number assigned to your computer when it is connected to the Internet, which allows documents intended for you to be routed without error);
• type of browser and operating system used to access our site; interactions with digital advertisements;
• date and time of access to our site;
  
• the pages of the sites visited and the time spent on the various pages;
• activities on the pages visited (such as page scrolling and clicks); the origin of the visit (search engine, online advertising, social networks, e-mail, etc.) to our site.

By refusing advertising cookies, you will no longer be exposed to targeted advertising resulting from your browsing on our websites. However, you may still be exposed to our advertisements whose ad placement is not derived from browsing information collected via cookies.

3. MANAGING YOUR COOKIES

Hotel Le Navigateur gives you the option of managing the cookies you accept when browsing our sites.

At any time, cookies on Hotel Le Navigateur sites can be managed with our cookie management tool. We will retain your preferences for a maximum period of twelve (12) months. After this period, we will invite you to choose your preferences again. If you change your mind about your preferences before that time, you can always update them through our tool.

4. POLICY MODIFICATION AND EFFECTIVE DATE

Hotel Le Navigateur reserves the right at all times to modify the Policy as necessary to reflect significant changes in its internal and external environment. Hotel Le Navigateur will notify you in advance of any significant changes.

Changes are effective as of the update date indicated below.

We invite you to consult the Policy regularly to ensure that you are aware of the most recent version.

Policy last updated: February 20th, 2025